Page 1 of 1

Translator Needed: Anyone speak Slovakian???

Posted: Fri Jan 21, 2011 6:12 pm
by duane
I am wondering if any of our members or readers can interpret Slovarkian into English???

I have a small doc from Dr Michal Kravik that I need translated.

You can contact me at or here on the forum.

Re: Translator Needed: Anyone speak Slovakian???

Posted: Thu Jan 27, 2011 9:14 pm
by duane
Thanks Shirley for all your help with this.

I have now almost completed the task and we will soon be able to post the answer to the questions on everyone's lips at the moment " How do we mitigate Australia's future flooding??"

Watch this space !!!

Re: Translator Needed: Anyone speak Slovakian???

Posted: Mon Jan 31, 2011 7:50 pm
by Shirley Henderson
A remediation perspective on preventing future flood disasters in Australia
By Michal Kravcik

The year 2011 started strangely. Firstly, there were the tragic floods in Australia, Brazil, South Africa and secondly, unprecedented drought in China.

The media routinely says that the extremes of climate will only get worse.

Why is this happening? Is it possible to prevent future catastrophic flooding, even to moderate the other extreme, droughts?

One possible solution for Australia, is to make use of the unique hydrological and plant processes that exist in its mostly flat landscape. The country once had a unique natural irrigation system contained in its vast floodplains systems and this enabled the country to slow the thermoregulatory process of dramatic warming and cooling in the atmosphere and to mitigate the risks of extremes in weather.

I am convinced that recovery of the small water cycles from plant biodiversity can cool the dry country of Australia, prevent flooding on the east coast, as well as, restore water to streams and rivers; life in the soil is critically important for climate.

The coastline of eastern Australia extends for over 4000km but it is also the boundary between the ocean and dry inland of the Continent. These two fundamentally differing 'worlds', produce another kind of energy in the atmosphere. The sea surface water evaporates into the atmosphere (See diagram below) whilst


the dry and desiccated landscape of the interior produces sensible heat and enhances hot air output streams into the atmosphere (see Diagram below).


At the interface of these two "worlds" there is intensive development of heavy storm clouds, and as the moisture laden clouds from over the ocean try to enter the interior, they are blocked by the hot output current of the dry country ( See Diagram below).


This phenomena causes the extreme tropical storms and heavy rainfall (that we have recently witnessed in Eastern Australia, especially in SE Queensland) resulting in


catastrophic flooding. The red arrows in the diagram below show exactly where all that heavy rainfall went….straight out to the sea.


So what is the solution?

The answer is easy! The process is a little more difficult.

If the hot output streams of the dry interior of the continent are preventing the entry of clouds further inland, what needs to be done is to cool the dried country using plants and water as the cooling agent. Plants act as solar operated air conditioners that cool the landscape during the day via the transpiration of water.

I say this process is not so easy, because, normally there is so little water inland. When there is too much water on the east coast, as we have seen in the recent time of extreme rainfall, it causes disastrous flooding. The solution is to understand the unique water holding systems that once functioned in the Australian landscape, west of the mountain range. It was plant life that enabled the land to collect and hold the rain, which in turn would cool and moderate climate.


Australia’s unique floodplain systems were once in ground water storage systems, covered by a wealth of transpiring plant biodiversity which cooled the land and gave rise to rain bearing clouds. If this natural hydological cycle were reinstated, rainfall could be redirected inland to reduce flood conditions on the east coast. This would potentially solve the flood problem all over the east coast of Australia and reduce excess rainwater run-off to the sea. This could then be used for the rehabilitation and restoration of ecosystems within the continent.


Intercepted rainwater in the country will evaporate into the atmosphere and thereby inhibite the production of sensible heat and create clouds which, after condensation will fall again in the form of gentle rain in the inland of the country.


This approach is simply restoring ‘small water’ cycles and life in the landscape will spread further inland.


At the same time, clouds made by the small biodiversity based water cycles link with clouds of the large water cycle created by evaporation from the sea. This relationship restores the function of the biotic pump, as described by the Russian scientists Gorshkov and Markarieva. They argue that originally with vegetation cover on the East Coast intact, the total rainfall was once higher and more balanced across the inland.


The restoration of water in the small water cycles of plant transpiration and recovery causes climate change remediation; mitigates temperature extremes; extreme weather events and results in a healthy environment with plenty of water for people, food, nature, and continental security and prosperity.


Globally we have not only experienced the degradation of aquatic ecosystems and the loss of rainfall but greater water imbalances, and lots of heavy intense rain as opposed to cooler, more gentle rain.

We concentrate only on water that we can see. Water that evaporates cannot be seen and thus it is considered lost to the system. Evaporated water in the atmosphere which, after condensation as rain, is returned to the surface of the landscape and restores life. So it is not a loss, but is part of the eternal cycle of water in a landscape. Water is only lost to the land system when it drains straight into the sea or is lost to hot air above the warm landscape!

Re-coupling Australia’s unique plant/water/climate systems will allow the return of rainwater into the interior of the dry inland country and Australia can start a new era of sustainable prosperity.

A working model of the restoration of water in the small water cycles (except at can be seen in Australia at Tarwyn Park in the Bylong Valley.

In pioneering this approach, Australia could be an example to the rest of the world.

Michal Kravcik, Tuesday 25 January 2011 09:24

Re: Translator Needed: Anyone speak Slovakian???

Posted: Tue Feb 01, 2011 7:53 am
by duane
Thank you Shirley for posting this very timely and clear article.

Dr Michal Kravcik is the lead author of the book Water: The New Paradigm.

The post above can be found at ... sters.html